take back

UK
/teɪk bæk/
US
/teɪk bæk/

Library

Building a culture of success - Mark Wilson
They could take back a useful idea to their school.
education
принести с собой
Здесь take back означает не «вернуть что-либо», а принести полезную идею обратно, чтобы использовать её в школе.
Building a culture of success - Mark Wilson
They could take back a useful idea.
education
забрать с собой
Забрать идею, материал или урок с собой, чтобы использовать их у себя.
Everything you need to know to read Homer's "Odyssey" - Jill Dash
a king taking back his throne
history
возвращать себе
Этот фразовый глагол означает вернуть себе трон.
Everything you need to know to read Homer's "Odyssey" - Jill Dash
a long-lost king taking back his throne.
history
вернуть себе трон
Снова получить положение короля после его утраты или ухода с него.
Confessions of an Accidental Killer | Gregg Ward | TED
that you wish you could take back and fix somehow.
psychology
взять обратно
Этот фразовый глагол выражает желание отменить прошлый поступок или сделать вид, что его не было.
Confessions of an Accidental Killer | Gregg Ward | TED
that you wish you could take back and fix somehow.
general
взять обратно
отменить
Отменить или исправить что-либо, особенно действие или его последствия.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
It takes me back to my commis chef days in Paris.
memory
возвращать в прошлое
Этот фразовый глагол означает, что еда вызывает у говорящего воспоминания о прошлом.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Okay, I'm taking it back because it's (bleep) cold.
general
забирать обратно
Говорящий решает забрать то, что отдал, обратно, потому что очень холодно.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
Contradas to take back the streets of Siena and throw an
festival
вернуть себе улицы
Занять или вернуть себе улицы, часто в рамках публичного праздника или мероприятия.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
It's taking me back to my childhood.
memory
возвращать в воспоминаниях
Take back — фразовый глагол со значением напоминать кому-либо о прошлом.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
to take back control.
general
вернуть себе
Фразовый глагол означает вновь обрести контроль после его потери.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
The fire in the resilient Puerto Ricans pushed them to take back control.
society
вернуть себе контроль
Снова получить власть или контроль над ситуацией, местом или сообществом.